It’s the much-used phrase to beat struggling teams with, although dig a little deeper and club identity starts to look like a fallacy